AGT’s Nightbirde Shares Thrilling Update on Her Metastatic Breast Cancer Battle: ‘A Bunch of the Stuff that Was There Has Now Disappeared’